Der Biosphärenzweckverband Bliesgau arbeitet aktiv daran, den Internetauftritt (https://www.biosphaere-bliesgau.eu/) barrierefrei zu gestalten.
Wir arbeiten daran, die Barrierefreiheit Schritt für Schritt zu verbessern. Aufgrund technischer und organisatorischer Herausforderungen kann es allerdings vorkommen, dass nicht alle Aspekte sofort vollständig umgesetzt werden. Die hier bereitgestellte Erklärung gilt ab dem 25.03.2025 und wird regelmäßig aktualisiert.
1. Stand der Umsetzung:
Wir haben bereits viele Maßnahmen ergriffen, jedoch ist die vollständige Barrierefreiheit noch nicht erreicht. Details finden Sie im Folgenden.
2. Kontakt für Rückmeldungen:
Sie können fehlende Barrierefreiheit jederzeit melden. Senden Sie eine E-Mail an info@biosphaere-bliesgau.eu. Über diese Kontaktmöglichkeit können Sie auch jederzeit Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit erfragen.
3. Schlichtungsverfahren:
Wenn Sie eine neutrale Prüfung wünschen, können Sie ein Schlichtungsverfahren anstoßen. Wenden Sie sich an:
Schlichtungsstelle für das Saarland
Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Gesundheit
Referat B1, Franz-Josef-Röder-Straße 23, 66119 Saarbrücken
Telefon: +49 681 501-3343
E-Mail: inklusion@soziales.saarland.de
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Schlichtungsstelle über folgenden Link.
4. Offene Barrieren, Gründe und geplante Maßnahmen
4.1. Problematik bei Alternativtexten (Alt-Tags)
a) Problem:
Einige Bilder haben nicht die richtigen Alternativbeschreibungen (sogenannte Alt-Tags). Bei anderen Bildern sind Alternativbeschreibungen vorhanden, die jedoch nicht notwendig sind, da die Bilder rein dekorative Zwecke erfüllen. Dadurch können Nutzer mit Barrieren konfrontiert werden, da zum Teil wesentliche Informationen fehlen und an anderen Stellen nicht notwendige Informationen den Lesefluss beeinflussen.
b) Gründe:
Die Anpassung aller auf der Seite vorhandenen Bilder ist zeitintensiv und benötigt Zeit zur Umsetzung. Die Inhalte der Seite sind über mehrere Jahre gewachsen und können nur nach und nach korrigiert bzw. gepflegt werden.
c) Maßnahmen:
Der Biosphärenzweckverband Bliesgau prüft, ergänzt und ersetzt nach und nach die Alternativtexte mit konformen Alt-Tags.
4.2. Unstrukturierte Seiteninhalte
a) Problem:
Auf manchen Seiten werden Überschriften und Seiteninhalte nicht konsequent oder in „falscher“ Reihenfolge verwendet. Nutzer, die auf strukturierte Inhalte angewiesen sind, könnten dadurch Schwierigkeiten bei der Navigation haben.
b) Gründe:
Die Website ist organisch gewachsen; Inhalte wurden bislang nicht immer einheitlich eingepflegt.
c) Maßnahmen:
Neue Inhalte werden künftig klar strukturiert angelegt. Gleichzeitig arbeiten wir daran, bereits vorhandene Inhalte schrittweise zu überarbeiten.
4.3. Probleme bei der horizontalen Ansicht
a) Problem:
Bei einigen Geräten und Betrachtungsgrößen gibt es Schwierigkeiten beim Seitenumbruch und bei alternativen Navigationsoptionen.
b) Gründe:
Wir testen die Website regelmäßig auf verschiedenen Geräten und Auflösungen. Eine 100%ige Kompatibilität bei allen Auflösungen ist technisch sehr anspruchsvoll.
c) Maßnahmen:
Die identifizierten Probleme werden analysiert und wir setzen spezielle Formatierungshilfen ein, um einen ordnungsgemäßen Umbruch und eine gut nutzbare Navigation sicherzustellen.
d) Alternativen:
Alternativ kann die Website mit einem vertikalen Layout in den meisten Fällen ohne Probleme navigiert werden. Auch eine Änderung der Auflösung schafft oftmals Abhilfen.
4.4. Unvollständige ARIA-Attribute
a) Problem:
Einige wichtige ARIA-Attribute, die Screenreadern helfen, den Inhalt besser zu verstehen, sind noch nicht vollständig eingesetzt.
b) Gründe:
Auch hier liegt die Hauptursache in den organisch gewachsenen Strukturen der Internetseite. Bei Erstellung der Seite und der initialen Inhalte wurden die entsprechenden Attribute nur teilweise gesetzt und nicht konsequent umgesetzt.
Eine Umstellung aller vorhandenen Inhalte ist zeit- und kostenintensiv.
c) Maßnahmen:
Bei der Aufnahme neuer Inhalte werden korrekte Aria-Attribute verwendet um die Seite besser auf Barrierefreiheitsprobleme vorzubereiten. Alte Inhalte werden im Zuge der allgemeinen Wartung und der regelmäßigen redaktionellen Arbeit an der Seite aktualisiert.
4.5. Eingeschränkte Tastaturnavigation
a) Problem:
Die Navigation über die Tastatur (ohne Maus) funktioniert an manchen Stellen nicht optimal.
Dies betrifft teilweise unnötig lange Navigationswege, fehlende Sprungmarken und fehlende Hervorhebungen von ausgewählten Inhalten.
b) Gründe:
Die Navigation wurde bei der Erstellung der Seite nicht durchgängig für Tastaturnutzer optimiert und für diese getestet. Trotz großer Bemühungen alle Inhalte mit Tastatur erreichbar zu machen, konnten noch nicht alle Probleme vollständig beseitigt werden.
c) Maßnahmen:
Wir verbessern die Tastaturnavigation, um allen Nutzern eine inklusive und einfache Bedienung zu ermöglichen.
4.6. Unvollständige Barrierefreiheit der Suchfunktion
a) Problem:
Das Öffnen der Suchfunktion führt derzeit noch zu einem Verlust des Fokus. Die Suchfunktion kann derzeit nicht ohne weitere Probleme von Nutzern mit Einschränkungen verwendet werden.
b) Gründe:
Die technische Integration der Suchfunktion hat ursprünglich nicht die Nutzer bedacht, die von Einschränkungen und Barrieren betroffen sind.
c) Maßnahmen:
Die technische Anpassung ist komplex und erfordert mehrere Anpassungsschleifen. Es wird derzeit geprüft die technische Komponente der Suche durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.
4.7. Fehlende Fokusanzeige
a) Problem:
Bei einigen Elementen fehlt eine sichtbare Fokusanzeige, wenn diese mit alternativen Navigationsmethoden ausgewählt werden.
b) Gründe:
Die Gestaltungselemente wurden bisher nicht durchgängig auf den Fokus getestet.
c) Maßnahmen:
Wir implementieren eine klare Fokusanzeige, um die Bedienung für alle Nutzer zu erleichtern.
4.8. Mangelhafte Kennzeichnung von Links
a) Problem:
Nicht alle Links sind ordnungsgemäß gekennzeichnet.
b) Gründe:
Die Kennzeichnung von internen und externen Links entspricht teilweise nicht den Standards, da dies in den bisherigen Seitenbearbeitungen nicht berücksichtigt worden ist.
c) Maßnahmen:
Wir überprüfen und optimieren die Kennzeichnung aller Links, so dass diese von Nutzern mit und ohne Barrieren gut erkannt werden können.
4.9. Eingeschränkte Video-Inhalte (YouTube)
a) Problem:
Auf der Seite verlinkte YouTube-Videos nutzen nicht alle automatisierte Audio-Transkriptionen. Diese Transkriptionen sind leider oft fehlerhaft und unvollständig.
b) Gründe:
Eine vollständige manuelle Transkription ist kosten- und zeitintensiv. Darüber hinaus verlinken wir teilweise auf Videos, die nicht auf unserem eigenen Kanal liegen und haben für diese auch keine Bearbeitungsmöglichkeiten.
c) Maßnahmen:
Wir nutzen die automatische Transkription weiter, um den Zugang zu den Informationen zu ermöglichen und ergänzen dort, wo möglich, Textinformationen.
4.10. Probleme mit Kontrastwerten
a) Problem:
Es gibt Stellen mit unzureichendem Kontrast. Dieser unzureichende Kontrast ist oftmals nur geringfügig außerhalb der in den Vorgaben vorgesehenen Toleranzwerten (3.8 statt mindestens 4.0).
b) Gründe:
Die Farbgebung relevanter Inhalte auf der Website orientiert sich an den durch den Zweckverband im Rahmen seiner internen Guidelines vorgeschriebenen Identitätsfarben zur einfachen und guten Wiedererkennung für Dritte.
c) Maßnahmen:
Große Kontrastfehler werden durch den Zweckverband zeitnah behoben. Die Abweichungen zur Corporate Identity müssen jedoch zunächst überprüft und von allen Beteiligten abgestimmt werden. Dies nimmt eine größere Zeitspanne in Anspruch.
4.11. Probleme mit pdf-Dateien
a) Problem:
Die meisten, der auf unserer Webseite zur Verfügung gestellten pdf-Dateien sind nicht barrierefrei.
b) Gründe:
Derzeit sind zahlreiche auch ältere pdf-Downloads im System verfügbar und nicht barrierefrei.
c) Maßnahmen:
In Zukunft werden wir versuchen, auch barrierefreie pdf-Dokumente zu erstellen.