Oats
Avena sativa
Oatmeal and whole-grain oat products are higher in protein, minerals, vitamins, and fiber than other cereals. Until World War II, oats were second only to rye in terms of their importance as a cereal crop in Germany. In part due to motorization, which steadily reduced the need for oat feed for draft and riding horses, oat cultivation has decreased substantially and is of only minor importance today.
Geographical origin: Southwest Asia
Top producers: Russia, Canada, Australia
Uses: Oatmeal, oat bran, livestock feed
0.62% of land area; 13 m2 on the Global Field; 9.7 million hectares worldwide

Avoine
Oat, avena sativa
Les flocons d’avoine et les produits complets à base d’avoine contiennent plus de protéines, de minéraux, de vitamines et de fibres que les autres céréales. Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, l’avoine était la céréale la plus importante en Allemagne après le seigle. À l’arrivée de la motorisation, les chevaux de trait et de selle ont été remplacés et leur fourrage à base d’avoine n’a plus été autant demandé. Sa culture a fortement diminué jusqu’à ne plus jouer qu’un rôle mineur aujourd’hui.
Région d’origine: Asie du Sud-Ouest
Principaux pays producteurs: Russie, Canada, Australie
Utilisation: Flocons d’avoine, son d’avoine, fourrage
0,62 % de la surface 13 m2 de Terre du Monde 9,7 millions d’hectares au niveau mondial

Owies
Oat, Avena sativa
Płatki owsiane i produkty pełnoziarniste z owsa w porównaniu do innych zbóż mają wysoką zawartość białka, substancji mineralnych, witamin i błonnika. Do drugiej wojny światowej owies zaraz po życie był najważniejszym gatunkiem zboża w Niemczech. Między innymi z powodu motoryzacji, co spowodowało, że owies jako pasza dla koni pociągowych i wyścigowych powoli tracił na znaczeniu, uprawy uległy mocnej redukcji i dzisiaj owies odgrywa tylko podrzędną rolę.
Obszar pochodzenia: Azja Południowo-Zachodnia
Główne kraje uprawne: Rosja, Kanada, Australia
Zastosowanie: płatki owsiane, otręby owsiane, pasza dla zwierząt
0,62% powierzchni, 13 m2 powierzchni uprawnej na naszym polu. 9,7 mln. hektarów globalnie

Овес
Oat, Avena sativa
Вівсяні пластівці та цільнозернові продукти з вівса мають порівняно з іншими зерновими високий вміст білка, мінеральних речовин, вітамінів та клітковини. До Другої світової війни овес був другим найважливішим видом зерна у Німеччині після жита. Серед іншого, через механізацію, яка поступово зробила овес зайвим як корм для тяглових і верхових коней, його вирощування сильно зменшилося і на сьогодні відіграє лише другорядну роль.
Регіон походження: Південно-Західна Азія
Основні країни вирощування: Росія, Канада, Австралія
Застосування: вівсяні пластівці, вівсяні висівки, корм для тварин
Частка площі 0,62%, 13 м2 з 2000 м2, 9,7 млн. га у всьому світі

Hafer
Oat, Avena sativa
Haferflocken und Vollkornprodukte aus Hafer haben im Vergleich zu anderen Getreiden einen hohen Gehalt an Eiweiß, Mineralstoffen, Vitaminen und Ballaststoffen. Bis zum Zweiten Weltkrieg war Hafer nach Roggen die wichtigste Getreideart in Deutschland. Unter anderem aufgrund der Motorisierung, die Hafer als Futter für Zug- und Reitpferde nach und nach überflüssig machte, ist der Anbau stark zurückgegangen und spielt heute nur noch eine untergeordnete Rolle.
Herkunftsgebiet: Südwestasien
Hauptanbauländer: Russland, Kanada, Australien
Verwendung: Haferflocken, Haferkleie, Tierfutter
0,62% Flächenanteil 13 m2 Weltacker 9,7 Mio. Hektar global