Watermelon
Citrullus lanatus
As a member of the Citrullus genus, the watermelon is only a distant relative of the sugar melon. It has a water content of over 90% and can be stored for several weeks. In many regions, the watermelon has been considered the perfect thirst quencher for millennia. Its seeds have been found at 5000-year-old Libyan archaeological sites, and watermelon drawings decorate Egyptian tombs. The first watermelon likely grew in West Africa.
Geographical origin: West Africa
Top producers: China, Türkiye, Iran
Uses: Watermelon as a fruit and drink
0.20% of land area; 4 m2 on the Global Field; 3.1 million hectares worldwide

Pastèque
Watermelon, citrullus lanatus
La pastèque fait partie des citrullus et n’est pas directement liée au cantaloup. Composée à 90 % d’eau, elle se conserve pendant plusieurs semaines. Elle est considérée comme la boisson désaltérante parfaite dans de nombreux pays, et ce depuis longtemps. Ses pépins ont été retrouvés sur des sites archéologiques lybians vieux de 5 000 ans. La pastèque a aussi été peinte dans des tombeaux égyptiens. Elle est probablement originaire de l’Afrique de l’Ouest.
Région d’origine: Afrique de l’Ouest
Principaux pays producteurs: Chine, Turquie, Iran
Utilisation: Pastèque comme fruit et boisson
0,20 % de la surface 4 m2 de Terre du Monde 3,1 millions d’hectares au niveau mondial

Arbuz
Watermelon, Citrullus lanatus
Arbuz należy do rodzaju Citrullus i jest tylko w dalekim stopniu spokrewniony z melonem cukrowym. Składa się on w 90-ciu procentach z wody i może być przechowywany przez kilka tygodni. Od tysięcy lat w wielu krajach jego owoce skutecznie gaszą pragnienie. Jego nasiona zostały odkryte na libijskich wykopaliskach, których wiek szacuje się na około 5000 lat. Również w egipskich grobowcach odkryto rysunki arbuza. Praprzodek arbuza pochodzi prawdopodobnie z Afryki Zachodniej.
Obszar pochodzenia: Afryka Zachodnia
Główne kraje uprawne: Chiny, Turcja, Iran
Zastosowanie: arbuz jako owoc i napój
0,20% powierzchni, 4 m2 powierzchni uprawnej na naszym polu. 3,1 mln. hektarów globalnie

Кавун
Watermelon, Citrullus lanatus
Кавун належить до роду Citrullus та має далеке споріднення з динею. Він більш як на 90% складається з води і може зберігатися кілька тижнів. У багатьох країнах уже тисячі років він вважається відмінним продуктом для втамування спраги. Його насіння знаходили у лівійських місцях археологічних розкопок, яким аж 5000 років. У єгипетських гробницях також знаходили зображення кавуна. Ймовірно, перші кавуни походять з Західної Африки.
Регіон походження: Західна Африка
Основні країни вирощування: Китай, Туреччина, Іран
Застосування: кавун як фрукт і напій
Частка площі 0,20%, 4 м2 з 2000 м2, 3,1 млн. га у всьому світі

Wassermelone
Watermelon, Citrullus lanatus
Die Wassermelone gehört zur Gattung Citrullus und ist nur entfernt mit der Zuckermelone verwandt. Sie besteht zu über 90 Prozent aus Wasser und ist mehrere Wochen lang haltbar. In vielen Ländern gilt sie seit Tausenden von Jahren als perfekter Durstlöscher. Ihre Samen wurden in lybischen Ausgrabungsstätten gefunden, die 5000 Jahre alt sind. Auch in ägyptischen Grabmälern wurden Abbildungen der Wassermelone entdeckt. Die Ur-Wassermelone stammt vermutlich aus Westafrika.
Herkunftsgebiet: Westafrika
Hauptanbauländer: China, Türkei, Iran
Verwendung: Wassermelone als Obst und Getränk
0,20% Flächenanteil 4 m2 Weltacker 3,1 Mio. Hektar global