Potato
Solanum tuberosum
As a member of the nightshade family, the potato is related to the tomato, but not the sweet potato. In its native Latin America, the potato is cultivated in all colors, sizes, and shapes. In the 16th century, Spanish seafarers introduced the nutritious tuber to Europe, where people were initially skeptical of the new arrival. But soon, the “earth apple” became established as a new calorie source for poor people, and as such, it helped fight famine in many European regions.
Geographical origin: South America
Top producers: China, Russia, India
Uses: French fries, starch, alcohol (Vodka)
1.11% of land area; 23 m2 on the Global Field; 17.3 million hectares worldwide

Pomme de terre
Potato, solanum tuberosum
La pomme de terre fait partie de la famille des solanacées et est donc un parent de la tomate, mais pas de la patate douce. Dans son pays d’origine, en Amérique latine, elle est cultivée dans toutes les couleurs, tailles et formes. Au XVIe siècle, le tubercule nourrissant a été apporté en Europe par des explorateurs espagnols et a d’abord reçu un accueil peu enthousiaste. Mais la pomme de terre est rapidement devenue une source d’énergie pour les populations pauvres et a aidé à surmonter la faim dans de nombreuses régions du continent.
Région d’origine: Amérique du Sud
Principaux pays producteurs: Chine, Russie, Inde
Utilisation: Frites, amidon, alcool (vodka)
1,11 % de la surface 23 m2 de Terre du Monde 17,3 millions d’hectares au niveau mondial

Ziemniaki
Potato, Solanum tuberosum
Ziemniak należy do roślin z rodziny psiankowatych, jest więc spokrewniony z pomidorem, ale nie ze słodkim ziemniakiem. W Ameryce Łacińskiej, regionie jego pochodzenia jest uprawiany we wszystkich kolorach, rozmiarach i kształtach. W XVI wieku ta pożywna bulwa została przywieziona przez Hiszpanów do Europy. Początkowo była traktowana sceptycznie. Ale wkrótce ziemniaki stają się nowym źródłem kalorii dla ubogich ludzi i przyczyniają się do przezwyciężenia głodu w wielu regionach Europy.
Obszar pochodzenia: Ameryka Południowa
Główne kraje uprawne: Chiny, Rosja, Indie
Zastosowanie: frytki, skrobia, alkohol (wódka)
1,11% powierzchni, 23 m2 powierzchni uprawnej na naszym polu. 17,3 mln. hektarów globalnie

Картопля
Potato, Solanum tuberosum
Картопля належить до родини пасльонових, тобто вона споріднена з томатами, але не з солодкою картоплею. У своїй латиноамериканській батьківщині її вирощують всіх кольорів, розмірів і форм. У 16-му сторіччі поживна бульба була завезена до Європи іспанськими мореплавцями та спочатку сприймалася скептично. Але згодом ця "земляна груша" зарекомендувала себе як нове джерело калорій для бідних людей та допомогла багатьом регіонам Європи подолати голод.
Регіон походження: Південна Америка
Основні країни вирощування: Китай, Росія, Індія
Застосування: картопля фрі, крохмаль, алкоголь (горілка)
Частка площі 1,11%, 23 м2 з 2000 м2, 17,3 млн. га у всьому світі

Kartoffel
Potato, Solanum tuberosum
Die Kartoffel gehört zur Familie der Nachtschattengewächse, sie ist also eine Verwandte der Tomate, nicht aber der Süßkartoffel. In ihrer lateinamerikanischen Heimat wird sie in allen Farben, Größen und Formen angebaut. Im 16. Jahrhundert wurde die nahrhafte Knolle von spanischen Seefahrern nach Europa gebracht und zunächst skeptisch aufgenommen. Doch bald setzten sich die ‚Erdäpfel‘ als neue Kalorienlieferanten für arme Leute durch und halfen in vielen Regionen Europas, den Hunger zu überwinden.
Herkunftsgebiet: Südamerika
Hauptanbauländer: China, Russland, Indien
Verwendung: Pommes frites, Stärke, Alkohol (Wodka)
1,11% Flächenanteil 23 m2 Weltacker 17,3 Mio. Hektar global