Tomato
Solanum lycopersicum
Tomatoes were first cultivated over 2000 years ago by the Mayans and Aztecs in Central and South America. In the 16th century, seafarers introduced this nightshade to Europe as an ornamental plant. It took two centuries for the fruits to become widely used as a food. Worldwide, the tomato is the vegetable crop with the largest area under cultivation. A substantial proportion of this area is under glass or plastic. At least 3000 varieties are known, with a wide range of flavors, shapes and colors.
Geographical origin: Central and South America
Top producers: China, India, Nigeria
Uses: Ketchup, juice, salad, sauce
0.32% of land area; 6 m2 on the Global Field; 5 million hectares worldwide

Tomate
Tomato, solanum lycopersicum
Les premières tomates ont été cultivées il y a 2 000 ans par les Maya et les Aztèques en Amérique centrale et Amérique du Sud. La solanacée a gagné l’Europe au XVIe siècle par le biais d’explorateurs et y a été utilisée comme plante ornementale. Ce n’est que deux siècles plus tard que ce fruit a aussi été utilisé dans l’alimentation. Elle représente aujourd’hui la plus grande surface de culture au monde parmi tous les légumes. Une part considérable de ses plantations est sous verre ou sous plastique. Avec au moins 3 000 variétés, la tomate a des goûts, des formes et des couleurs différentes.
Région d’origine: Amérique centrale et Amérique du Sud
Principaux pays producteurs: Chine, Inde, Nigéria
Utilisation: Ketchup, jus, salade, sauce
0,32 % de la surface 6 m2 de Terre du Monde 5 millions d’hectares au niveau mondial

Pomidor
Tomato, Solanum lycopersicum
Pierwsze pomidory były uprawiane już ponad 2000 lat temu przez Majów i Azteków w Ameryce Środkowej i Południowej. W XVI wieku marynarze przywieźli tą roślinę psiankowatą jako roślinę ozdobną do Europy. Dopiero po upływie dwóch wieków zaczęto wykorzystywać owoce tej rośliny jako pożywienie. Wśród wszystkich upraw warzywnych na świecie pomidor zajmuje największą powierzchnię uprawną. Znaczna część jest uprawiana w szklarniach lub pod plastikiem. Istnieje co najmniej 3000 odmian, które różnią się smakiem, kształtem i kolorem.
Obszar pochodzenia: Ameryka Środkowa i Południowa
Główne kraje uprawne: Chiny, Indie, Nigeria
Zastosowanie: ketchup, sok, sałatka, sos
0,32% powierzchni, 6 m2 powierzchni uprawnej na naszym polu. 5 mln. hektarów globalnie

Помідор
Tomato, Solanum lycopersicum
Перші помідори вирощували більше 2000 років тому майя та ацтеки у Центральній та Південній Америці. У 16-му сторіччі мореплавці привезли цю рослину родини пасльонових до Європи як декоративну рослину. Лише через два століття її плоди почали вживати в їжу. Серед овочевих культур під помідори по всьому світу задіяні найбільші площі. Значна частина вирощується у скляних або пластикових теплицях. Щонайменше 3000 сортів сильно відрізняються за смаком, формою і кольором.
Регіон походження: Центральна та Південна Америка
Основні країни вирощування: Китай, Індія, Нігерія
Застосування: кетчуп, сік, салат, соус
Частка площі 0,32%, 6 м2 з 2000 м2, 5 млн. га у всьому світі

Tomate
Tomato, Solanum lycopersicum
Die ersten Tomaten wurden vor über 2000 Jahren von den Maya und Azteken in Mittel- und Südamerika angebaut. Im 16. Jahrhundert brachten Seefahrer das Nachtschattengewächs als Zierpflanze nach Europa. Erst zwei Jahrhunderte später verbreitete sich auch die Nutzung der Früchte als Nahrungsmittel. Unter den Gemüsekulturen hat die Tomate die weltweit größte Anbaufläche. Ein erheblicher Teil davon ist in Glas bzw. Plastik verpackt. Mindestens 3000 Sorten variieren stark in Geschmack, Form und Farbe.
Herkunftsgebiet: Mittel- und Südamerika
Hauptanbauländer: China, Indien, Nigeria
Verwendung: Ketchup, Saft, Salat, Sauce
0,32% Flächenanteil 6 m2 Weltacker 5 Mio. Hektar global