weltenkreis EN

Bajo el título “Transformación – Círculo mundial de la tierra”, se encuentra un proyecto de arte en la Reserva de la Biosfera de la UNESCO Bliesgau (Alemania / Europa) que se dedica actualmente al inmitente cambio ético y ecológico dentro de la comunidad global. El lenguaje del arte y la poesía aborda la visión de un proceso de transformación participativo a favor de un mundo mejor. La red mundial de reservas de biosfera se integra directamente en este acto artístico en el año del 50 aniversario del programa de la UNESCO “El hombre y la biosfera”.

Una escultura de madera del artista Martin Steinert proporciona las imágenes. La obra de arte nace actualmente en los restos de una iglesia de un monasterio medieval. Este refugio está integrado en una granja ecológica, el "Wintringer Hof", y actualmente promueve el pensamiento y la conducta sostenible con proyectos de arte en la Reserva de la Biosfera de la UNESCO en Bliesgau [www.kulturort-wintringer-kapelle.de].

En el lugar, el escultor transforma una esfera de tamaño excepcional en un "círculo mundial de la tierra" (World Circle – Earth) al unir y entrelazar segmentos de madera regional. Esta tecnología ilustra en gran medida la interacción de innumerables perspectivas e ideas humanas en el diseño de espacios habitables y del futuro. A través de la sucesiva conexión de las maderas, la malla se transforma cada vez más en el “círculo mundial de la tierra”, cuya estática se basa en la responsabilidad de cada individuo por el conjunto. Durante el proceso de creación de la escultura, se insertan 714 segmentos de madera pintados de color verde bajo la participación de muchos habitantes del lugar. Cada uno de los segmentos simboliza una de las 714 reservas de biosfera de la UNESCO que existen en todo el mundo. La obra de arte se encuentra actualmente en construcción y estarrá terminada a fines de mayo de 2021.

weltenkreis kapelle EN

weltenkreis MAB

El proyecto de arte de orientación procesual se ve a sí mismo como un experimento y es una iniciativa del Regionalverband Saarbrücken, parte del cual forma parte de la reserva de la biosfera de Bliesgau. El asesor cultural Peter Michael Lupp coordina el proceso artístico, que también pretende expanderse a otros niveles del arte, la poesía y la filosofía. En cooperación con la Reserva de la Biosfera de Bliesgau, el proyecto explora hasta qué punto el lenguaje del arte puede inspirar el desarrollo del conocimiento y la opinión a favor del cambio social y ecológico. En el proyecto colaboran muchos socios.

Por lo tanto, la Reserva de la Biosfera de la UNESCO Bliesgau hace un llamado a todas las reservas de biosfera del mundo a participar antes de finales de julio de 2021 con un impulso artístico, preferiblemente en forma de una cita poética regional específica sobre el tema “transformación”. ¡De esta manera, la fuerza del arte y la poesía dentro de lacomunidad global de las reservas de biosfera de la UNESCO se enfatizará y difundirá especialmente! Todas las contribuciones se publicarán en el sitio web de la Reserva de la Biosfera de Bliesgau y también se mostrarán in situjunto con la obra de arte "World Circle - Earth".

Referencias a proyectos de arte similares en forma de texto, fotos, sonido, películas o enlaces también son bienvenidas y se presentarán y vincularán al sitio de web. La Reserva de la Biosfera de la UNESCO Bliesgau, espera sus contribuciones con el nombre de su Reserva y los detalles de su sitio web. Por favor envíe su contribución a: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Más información sobre el proyecto (en alemán)

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.